-
1 volt alternating current
Electrical engineering: VACУниверсальный русско-английский словарь > volt alternating current
-
2 напряжение переменного тока
напряжение переменного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение переменного тока
-
3 напряжение переменного тока
1) Engineering: AC voltage, ac potential, alternating potential, alternating voltage2) Railway term: volts A.C.3) Oil: volts alternating current4) Automation: voltage alternating current5) Makarov: a.c. voltage6) Electrical engineering: volt alternating currentУниверсальный русско-английский словарь > напряжение переменного тока
-
4 ток
current
движение элеронов по проводнику. измеряется в амперах и обозначается буквой i. — the movement of electrons through а conductor. measured in amperes,and ist symbol is i.
- (нагрузка) — load
- автостабилизации — autostabilization current
-, большой — high current
-, вихревой — eddy current(s)
also called foucault currents, inducted in body.
- включения (реле) — (relay) pickup current
- выключения (реле) — (relay) dropout /tripping/ current
- высокого напряжения (в оборудовании) — high-voltage current
- высокого напряжения (в системе зажигания) — high-tension (нт) current
- высокой частоты — high-frequency (hf) current
- датчиха момента акселерометра — torque current. a torque current being а measure of the restoring torque.
-, двухфазный — two-phase current
-, зарядный (аккумулятора) — (battery) charge current
monitor dc ammeter for normal charge current on battery.
-, малый (слабый) — low current
- нагрузки — load current
- нагрузки (разрядки) аккумулятора, элемента — (battery) drain. current supplied by a battery or cell.
-, обратный — reverse current
-, отпускания (реле) — dropout current
- отрыва (реле,прерывателя) — dropout current
-, переменный — alternating current (ас), (ac)
электрический ток, периодически изменяющийся по силе и направлению, т.е. достигающий макс. значения в одном направлении, затем падающий до нуля, и снова достигающий макс. значения, но в противоположном направлении. — а flow of electricity which reaches maximum in one direetion, decreases to zero, then reverses itself and reaches maximum in the opposite direction. the cycle is repeated continuously.
-, постоянный — direct current (do),(dc)
эл. ток, не изменяющийся ни по силе, ни по направлению. — an essentially constant-value current that flows in only one direction.
-, потребляемый — current drawn /consumed/
-, потребляемый (параметр в технических данных, таблице) — current, current requirements
-, потребляемый к-л. нагрузкой — current drawn /consumed, taken/ by а load
- потребляемый от источника питания — current drawn (consumed, taken from power source, power source drain
-, пусковой — starting current
-, рабочий — operating current
-, разрядный (акк.) — discharge current, drain
- расходуемый источником питания — power source drain
-, световой — light-inducted current
ток, возникающий в датчике под воздействием светового потока.
- срабатывания реле — relay operating current
- срабатывания реле (в отличие от тока отпускания) — relay pickup current
-, трехфазный — three-phase current
ток, поступающий по трем проводникам, каждый являющийся обратным проводом для двух других. — а current delivered through three wires - each wire serving as the return for the other two.
-, трогания — pickup current
ток, вызывающий срабатывание электромагнитных устройств. — the current at which a magnetically-operated device starts to operate.
- удержания (реле) — holding current
sufficient current in the relay winding to keep the relay energized.
- утечки — leakage current
-, электрический — electric current
магнитные поля, создаваемые электротоком. агрегат переменного (постаянного) тока (напр., генератор) — magnetic fields created by electric currents. ас (dc) unit, ас (dc) generator
измеритель тока (нагрузки) — loadmeter
под т. — energized
не отсоединять проводки, если цепь находится под током (напряжением) — do not disconnect wiring when the system is energized.
под током (напряжением) — alive
генератор под током, напряжением. — generator is alive.
включать т. — switch on current
при включении тока автостабилизации, якорь соленоида вызывает срабатывание клапана. — а solenoid, when the autostabilization current is switched on, pushes the central armature against a valve.
держать под т. — energize, keep energized
do not energize the solenoid for more than 10 sec.
работать на переменном (постоянном) т. — be ас (dc) powered
работать на переменном т. частотой... гц и напряжением...вольт — operate at а supply of... hz,... volts ас, be powered by... hz, volt ас
работать на постоянном т. напряжением... вольт — operate at а supply of... volts dc, be powered by... volt dcРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ток
-
5 В переменного тока
Engineering: alternating current voltУниверсальный русско-английский словарь > В переменного тока
См. также в других словарях:
Alternating current — (green curve). The horizontal axis measures time; the vertical, current or voltage. In alternating current (AC, also ac) the movement of electric charge periodically reverses direction. In direct current (DC, also dc), the flow of electric charge … Wikipedia
Alternating Current — Wechselstrom bezeichnet elektrischen Strom, der seine Richtung (Polung) in regelmäßiger Wiederholung ändert und bei dem sich positive und negative Augenblickswerte so ergänzen, dass der Strom im zeitlichen Mittel null ist. Abzugrenzen ist der… … Deutsch Wikipedia
Volt ampere — Volt amp[ e]re (Elec.) A unit of electric measurement equal to the product of a volt and an ampere. For direct current it is a measure of power and is the same as a watt; for alternating current it is a measure of apparent power. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
volt-ampere — volt′ am′pere n. elm an electric measurement unit, equal to the product of one volt and one ampere, equivalent to one watt for direct current systems and a unit of apparent power for alternating current systems Abbr.: VA • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
Volt-amperes reactive — In alternating current power transmission and distribution, volt ampere reactive power (VAr) is a unit used to measure reactive power in an AC electric power system. 1 VAr = 1 V·A. [http://www.iec.ch/zone/si/si elecmag.htm SI units – Electricity… … Wikipedia
Volt-ampere — A volt ampere (VA) is the unit used for the apparent power in an electrical circuit, equal to the product of root mean square (RMS) voltage and RMS current.[1] In direct current (DC) circuits, this product is equal to the real power (active… … Wikipedia
volt ampere — (V·A) a unit of electrical load used in power engineering. In an alternating current circuit, if the potential (measured in volts) and the current (measured in amperes) vary in phase with each other, then the power delivered (measured in… … Dictionary of units of measurement
volt-ampere — /vohlt am pear, am pear /, n. Elect. an electric measurement unit, equal to the product of one volt and one ampere, equivalent to one watt for direct current systems and a unit of apparent power for alternating current systems. Abbr.: VA [1895… … Universalium
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia
List of current systems for electric rail traction — This a list of the power supply systems that are, or have been, used for tramway and railway electrification systems. Note that the voltages are nominal and vary depending on load and distance from the substation. Many modern trams and trains use … Wikipedia
reactive volt-amperes — noun plural : the product of the effective voltage and effective current in an alternating current circuit and the sine of the angular phase difference between them … Useful english dictionary